UI/UX
AN-4257
大手金融機関におけるシステム更改プロジェクト支援(UXライター)
月額単価
50万以上
稼働率
100%
稼働環境
常駐
職種
UI/UX
登録日
業務内容
大手金融機関における、法人顧客向けWebアプリケーションの開発プロジェクトに参画するUXライターを募集します。
本プロジェクトでは、複数の国・地域で利用される共通サービスをベースに、日本の業務要件や利用者ニーズに対応する機能開発を進めています。
本ポジションでは、UXライティングチームの一員として、業務要件や画面仕様を踏まえた日本語UI文言の作成・改善を担当します。デザイナーや国内外の関係者と連携し、利用者にとって分かりやすく、画面・機能間で一貫性のある表現を整える役割です。
主な担当業務:
・業務要件、ユーザーストーリーおよび画面仕様を踏まえた日本語UI文言の作成
・ラベル、ボタン、説明文、入力支援、エラー・警告・確認メッセージ等の作成・改善
・既存画面や関連機能との整合性を踏まえた、用語・表記・トーン&マナーの統一
・デザイナー、ビジネスアナリスト、開発者、海外チーム等との仕様確認・文言調整
・レビューコメントやテスト結果を踏まえた文言修正、および関連ツール上での更新
・担当タスクの進捗管理、および未確定事項・確認事項の整理
求める人物像:
・文章だけでなく、業務内容や操作の流れを理解し、利用者が迷わない表現を検討できる方
・細部の表現とプロダクト全体の一貫性の両方を意識できる方
・チーム内外の関係者と協力し、不明点の解消や文言の改善を主体的に進められる方
求めるスキル・経験
(必須)
・UXライティング、コピーライティング、テクニカルライティングまたはコンテンツ作成に関する実務経験
・業務要件や画面仕様を理解し、利用者にとって分かりやすく自然な日本語を作成・推敲できる能力
・UI文言の目的や画面上の制約を踏まえ、用語・表記の一貫性を保ちながら表現を検討できる能力
・文言の意図や判断理由を説明し、関係者のフィードバックを反映しながら改善を進められる能力
・英語の仕様資料を理解し、海外メンバーと英語で仕様確認やレビュー対応を行える能力
・不明点や論点を自ら整理し、関係者への確認と担当タスクの進捗管理を主体的に進められる能力
(尚可)
・Webサービスまたは業務アプリケーションにおける日本語UI文言の作成・改善経験
・金融機関向けシステム、特に決済・送金・口座照会・資金管理等に関する知識やライティング経験
・Figma等のデザインツール、またはUXライティング支援ツールの使用経験
・用語集、表記ルール、ライティングガイドラインの作成・運用経験
・グローバルプロダクトの日本向けローカライゼーション、または英語から日本語への翻訳・翻案経験
案件詳細
開始:即日 ※長期参画
働き方:常駐
場所:大手町
単価:〜74万円(100%稼働時)
稼働率:100%
募集人数:1名
面談:2回
- FIND PROJECT
